Sonntag, 20 Mai 2012
 
 
Befeuchtung mit Carel Drucken E-Mail

 Dampfbefeuchtung von Carel

Hier finden Sie Links zur entsprechenden Herstellersite in Englisch     Downloadlink zu Carel

In unserem Icona_prod Produktkatalog finden Sie unter  BefeuchtungDampferzeuger  -  Allgemeine Unterlagen     weitere Dokumente zum Download.

Es gibt verschiedene Gerätetypen mit unterschiedlichen Funktionsprinzipien bzw. Einsatzbereichen. Die Carelmodellpalette unterscheidet wie folgt:


Elektroden-Dampfbefeuchter  

Diese benötigen leitfähiges Wasser für die richtige Funktion.

PRODUKTE

Icona_prod humiSteam-Serie

Icona_prod compactSteam

ph_serie

Der Betrieb der Befeuchter mit Tauchelektroden stützt auf einem sehr einfachen, physischen Prinzip: Leitungswasser enthält eine gewisse Menge an aufgelösten Mineralien und ist also leicht leitend. Legt man an die ins Wasser eingetauchten Metallelektroden Spannung an, erhitzt die elektrische Energie das als Widerstand fungierende Wasser bis zur Verdampfung (joulescher Effekt). Die elektrische Energie, die immer proportional zur erzeugten Dampfmenge ist, wird von einem Stromwandler gemessen. Ändert man den Wasserstand (und somit den Tauchstand der Elektroden) mit einem Zulauf- und Abschlämmventil, wird die Dampfproduktion genau moduliert. Verdampftes Wasser muss nachgefüllt werden. Da der Dampf keine Mineralien führt, erhöht das Wasser seine Salzkonzentration und somit die Leitfähigkeit. Es muss also periodisch abgelassen und durch neues Wasser ersetzt werden. Außerdem lagert sich mit der Zeit Kalk am Zylinder ab, der gereinigt oder ausgetauscht werden muss.

 Trotz des einfachen Funktionsprinzips verlangt ein langzeitig zuverlässiger und betriebssicherer Befeuchter mit Tauchelektroden sorgfältige Studien und lange Testphasen.
Im Vergleich zu den Befeuchtern mit Heizelementen oder Gasbefeuchtern kennzeichnen sich die Befeuchter mit Tauchelektroden durch:
• niedrigere Anschaffungskosten;
• den Betrieb mit unbehandeltem Trinkwasser;
• die periodische Reinigung (oder Austausch) des Zylinders;
• eine Dampfmodulation, die sich für Komfort- oder Industrieanwendungen ohne strenge Regelungsanforderungen eignet.

 CAREL baut Befeuchter mit Tauchelektroden seit den 70er Jahren und setzt sein großes Know-how aus dem Bereich der elektronischen Steuerungen ganz bewusst ein: die CAREL-Befeuchter zeichnen sich also aus durch ihre extreme Regelungsgenauigkeit, die zuverlässige Elektronik und eine fortschrittliche und vollständige Regelungssoftware. Als Befeuchter mit Tauchelektroden bietet CAREL seine Lösungen humiSteam und homeSteam an.

VORTEILE

Serie humiSteam

Ein spezielles System für die Erkennung von Kalkablagerungen auf den Elektroden macht humiSteam, zusammen mit einer Reihe von Sicherheits- und Alarmmeldevorrichtungen, zu einem äußerst zuverlässigen und sicheren Gerät. Die aktualisierte Version des Anti-Foaming- Systems (AFS) verhindert die Schaumbildung und garantiert eine optimale Konzentration der Mineralien für einen konstanten Betrieb. Die humiSteam-Befeuchter garantieren eine optimale Lebensdauer der Zylinder. Die Zylinder sind mit dem innovativen "full-body-Filter" ausgerüstet, der die Wartungseingriffe aufgrund der Kalkablagerungen reduziert. Des Weiteren vermindern die neuen, galvanisch verzinkten Elektroden mit einer größeren Oberfläche und einem verbesserten Algorithmus die Ablagerungen und verlängern dadurch die Lebensdauer des Zylinders. Dem Kunden stehen der ökonomische EIN/AUS- oder Proportional-Regler und der präzise und programmierbare modulierende Regler zur Auswahl. humiSteam kann zudem über den seriellen Anschluss RS485 auch im lokalen Netzwerk vernetzt werden. Das Bedienteil mit dem graphischem Display humivisor ermöglicht die Fernsteuerung von Systemen bis zu 4 Reglereinheiten.

Serie homeSteam

Diese Serie wurde aufgelassen. Normalerweise wird sie durch die Serie humiSteam ersetzt.
Serie compactSteam

Für ganz geringe Dampfleistungen (1,6-5,4kg/h) kann jedoch auch die neue Serie  compactSteam verwendet werden.

Serie SD

Diese Serie wurde aufgelassen.
Die Dampfleistungen wurden mit der Serie humiSteam erreicht.


Dampfbefeuchter mit Widerstandsheizung  

Hier muss kein leitfähiges Wasser vorhanden sein. Es kann somit enthärtetes bzw. vorbehandeltes Wasser verwendet werden.

PRODUKTE

Icona_prod heaterSteam-Serie

 ph_serie

Die Befeuchter mit Heizelementen werden ergänzend zu den Befeuchtern mit Tauchelektroden immer öfters dort eingesetzt, wo:

• die Feuchtigkeit mit extremer Genauigkeit geregelt werden muss (in Museen, Labors, Sterilräumen);

• die Wasserqualität nicht konstant oder problematisch ist (z. B. auf Schiffen);

• wo periodische Wartungseingriffe eingeschränkt werden sollen (mit entmineralisiertem Wasser).

Die Befeuchter mit Heizelementen können im Unterschied zu jenen mit Tauchelektroden mit entmineralisiertem Wasser gespeist werden, da sie die elektrische Leitfähigkeit des Wassers nicht nutzen. Aufgrund der geringen Kalkablagerungen sind diese Befeuchter also wartungsarm. Die Heizelemente müssen jedoch vollständig im Wasser eingetaucht sein, um sich nicht zu überhitzen (bei den Tauchelektroden wird der Wasserstand hingegen zur Modulation der Dampfleistung reguliert). Für den Betrieb eines Befeuchters mit Heizelementen sind also Standfühler (zur Überprüfung des Wasserstandes) und andere Bauteile (wie Festkörperrelais) nötig, um die Dampfleistung mit variablem Duty Cycle (Arbeitszyklus) präzise zu modulieren. Diese Merkmale machen die Befeuchter mit Heizelementen komplexer, aber unabhängig von der Wasserqualität und ermöglichen eine viel genauere Dampfmodulation. Da die Befeuchter mit Heizelementen an sich überhitzungsgefährdet sind, sind Qualität und Sicherheitsvorrichtungen lebenswichtig für einen zuverlässigen und langzeitigen Betrieb.

VORTEILE

Serie heaterSteam

Die Befeuchter-Serie heaterSteam kennzeichnet sich durch ihre hochtechnologischen Inhalte. Die elektrischen Widerstandselemente sind in Aluminiumplatten eingetaucht, die eine niedrige Oberflächen-Heizleistung und somit eine höhere Betriebssicherheit garantieren.
Die optionale Teflon-Beschichtung der elektrischen Widerstandselemente reduziert die Kalkablagerungen und folglich auch die Wartungseingriffe.
Das neue Erkennungssystem der Kalkablagerungen auf den Widerständen macht heaterSteam gemeinsam mit den anderen Sicherheitsvorrichtungen extrem zuverlässig und sicher. Der aufmachbare Zylinder aus Edelstahl mit entfernbarem Filter und Kalksack gestaltet die Wartung äußerst einfach. Der Kunde hat die Wahl zwischen der ökonomischen EIN/AUS-Regelung und den genauen, modulierenden Regelungen. Es ist auch möglich, verschiedene Befeuchter anhand des hochtechnologischen Bedienteils humivisor mit graphischem Display zu vernetzen, das außerdem die Fernsteuerung (max. Abstand 1 km) mehrerer Regler erlaubt.
 

Typ C:EIN/AUS-Regelung

Diese Reglung ist die einfachste und besitzt ein leicht verständliches Ikonen-Display. Der Typ C funktioniert mit 0% oder 100% der maximalen, eingestellten Dampfproduktion und ist äußerst benutzerfreundlich.Der einzige, programmierbare Parameter ist die maximale Dampfproduktion, die auf 30%, 50%, 75% oder 100% der Nenn-Dampfproduktion des Befeuchters eingestellt werden kann. Diese Art von Regelung ist ideal für Anwendungen, in denen bereits ein System zur Regelung der Feuchtigkeit, z. B.in Lüftungsanlagen mit Feuchtigkeitsregler, vorhanden ist

Typ T:Temperaturgesteuerte Modulation des Dampfes

Das heaterSteam-Modell mit Regelung des Typs T wurde für Dampfbäder entwickelt, wo die Dampfproduktion auf der Grundlage der Temperatur bestimmt wird. In den Dampfbädern beträgt die relative Feuchtigkeit 100%, d.h.sie erreicht immer den Sättigungsgrad. Der Regler moduliert die Dampfproduktion und besitzt dasselbe Funktionsprinzip des Modells H, mit dem Unterschied, dass die Dampfproduktion entsprechend der gemessenen Temperatur, und nicht der relativen Feuchtigkeit, eingestellt wird.
Auch in diesem Fall ist der Fühler nicht eingeschlossen.

Funktionen

Alle Befeuchter der Serie heaterSteam sind mit drei verschiedenen Regelungseinheiten verfügbar:
- Typ "C": Befeuchter mit EIN/AUS-Regelung, von einem externen Signal gesteuert
- Typ "H": Befeuchter mit integrierter Regelungseinheit (modulierende Regler)
- Typ "T": Befeuchter für spezifischen Einsatz in Dampfbädern

Typ H:Modulierender Regler mit integrierter Regelung

Die Befeuchter des Typs H verfügen über ein eingebautes System zur Regelung der Feuchtigkeit, das mit einem externem Feuchtigkeitsfühler für die geschlossene Loop-Regelung integriert werden muss. Über das Bedienteil können zusätzlich zu anderen Parametern auch der Sollwert und die Schaltdifferenz eingestellt werden. In der Schaltdifferenz findet die Dampfproduktion proportional zur Feuchtigkeitsanforderung statt. Sinkt die relative Feuchtigkeit unter das Niveau der proportionalen Regelungszone, wird die Dampfproduktion 100% der eingestellten, maximalen Produktion betragen, um den angeforderten Feuchtigkeitsgrad in der geringst möglichen Zeit zu erreichen. Dann wird die Produktion vermindert, je mehr sich der gemessene Feuchtigkeitsgrad an den Sollwert annähert (proportionale Regelungszone). Die Dampfproduktion wird konstant von 10% bis 100% der Nenn-Dampfproduktion des Befeuchters moduliert und ermöglicht dadurch eine genaue Regelung der Feuchtigkeit. Um das System noch flexibler zu gestalten, kann die maximale Dampfproduktion auf einen Wert zwischen 10% und 100% der Nenn-Dampfproduktion begrenzt werden. In den Geräten des Typs H kann die Wasservorwärm-Funktion eingestellt werden, wodurch eine sofortige Dampfproduktion, sobald angefordert, erfolgen kann. Als Option kann der Typ H so programmiert werden, dass Dampf proportional zum Wert eines externen Signals erzeugt wird (0...1 Vdc, 0...10 Vdc, 2...10 Vdc, 0...20 mA oder 4...20 mA). heaterSteam liefert klare Angaben zu eventuellen Betriebsstörungen dank einer Reihe von eingebauten Alarmen und Diagnosefunktionen. Dank seiner zahlreichen, programmierbaren Parameter ist das Modell H äußerst vielseitig, da diese seinen Einsatz auch unter den unterschiedlichsten Bedingungen ermöglichen.
Bis zu 4 verschiedene Befeuchter können an humivisor von CAREL in einem Abstand bis zu 1 km zur Fernüberwachung und Einstellung der Betriebsparameter angeschlossen werden. Die Programmierung der Parameter kann auch über eine Infrarot-Fernbedienung erfolgen.
 


Gasbeheizte Dampfbefeuchter

 Icona_prod gaSteam

 ph_serie_vaporeAlimentatiGas

Um 1 kg Dampf bei normalem Luftdruck zu erzeugen, sind rund 750 Wh Energie (elektrische Energie oder Energie aus anderen Quellen) nötig. Ausschlaggebend bei der isothermen Befeuchtung sind also die Energiekosten, vor allem in Heavy Duty Anwendungen (zum Beispiel in der Lebensmittelindustrie oder bei großen Klimaanlagen). Die Verwendung von Gas als Energiequelle ist also die ideale Lösung: Gas ist überall verfügbar und sein Preis pro kWh liegt, auch wenn in den einzelnen Ländern Unterschiede verzeichnet werden, weit unter jenem der elektrischen Energie. Um diese Kostenvorteile auszuschöpfen, ist ein System mit hoher Wärmeleistung erforderlich, das Wärmeverluste auf das Mindeste einschränkt; in Sachen Sicherheit braucht das System erprobte Bauteile sowie vollständige und international zertifizierte Regelungssysteme. CAREL hat deshalb in Zusammenarbeit mit Ecoflam, dem erfahrenen Hersteller von Heizgassystemen, seine Befeuchterserie “gaSteam” entwickelt.

VORTEILE
 
gasSteam Serie

Die eingebaute Reglereinheit ermöglicht die Modulation von 25% bis 100% der programmierten Dampfproduktion.
Des Weiteren kann eine Vorwärm-Funktion so aktiviert werden, dass bei Anforderung die Dampfproduktion sofort startet. Eine optimierte Version des Schaumerkennungs- und Schaumbeseitigungssystem AFS garantiert eine perfekte und einheitliche Dampfproduktion. gaSteam kann einfach montiert und demontiert werden, was auch die Wartungs- und Reinigungszeiten deutlich verkürzt. Zahlreiche Sicherheitsvorrichtungen und nicht weniger als 20 verschiedene Alarme gewährleisten ein hohes Sicherheitsniveau. gaSteam kann mit den meistverbreitetsten Gasarten versorgt werden: Methan (G20 oder G25), Propan (G30), Butan (G31). gaSteam ist für den Anschluss an humivisor ausgelegt, der die Realisierung eines lokalen Netzwerkes mit maximal 4 Befeuchtern ermöglicht. Das graphische Display humivisor ist mit dem Befeuchter mittels seriellem RS485-Zweidraht-Anschluss verbunden. 

Zertifizierung

CAREL verlieh der Zertifizierung von gasSteam die größte Aufmerksamkeit, um die totale Sicherheit des Produktes garantieren zu können. gaSteam wird von den europäischen, deutschen und amerikanischen CE-, TÜV- und ETL-Zeichen zertifiziert. Die ETL-Zertifizierung gilt für die USA, die cETL-Zertifizierung für Kanada.Für Europa erhielt CAREL die spezifische DVGW-Zertifizierung für gasbetriebene Geräte. Außerdem ist gaSteam dank seiner niedrigen Rauchemissionen als Gerät der Klasse 5 zugelassen, was seine Installation auch in Ländern erlaubt, in denen sehr strenge Standards gelten.

Sicherheit

gaSteam verfügt über verschiedene
Sicherheitsvorrichtungen, um jeglichem Risiko von Gasverlust und Explosionen vorzubeugen.

Diese Vorrichtungen umfassen:

- ein Luft-/Gasventil mit Doppelverschluss, um möglichen Gasverlusten vorzubeugen
- einen Rauch-Temperaturfühler mit Alarmmeldung und Sperre des Gerätes im Fall einer Funktionsstörung (Thermostate mit manuellem Reset)
- einen Flammenerkenner im Gasbrenner, der das Gasventil im Fall von Funktionsstörungen schließt
- einen Mindeststandschalter für das Wasser, der den korrekten Wasserstand im Zylinder garantiert
- einen Zusatz-Sicherheitsthermostat für den Fall von Funktionsstörungen des Standschalters

Gasarten

gaSteam kann mit den meistverbreitetsten Gasarten versorgt werden, um in jedem Land mit der verfügbaren Gasart installiert werden zu können. Die vier in der nachstehenden Beschreibung angeführten Gasarten sind für die Versorgung von gaSteam zugelassen:
- Mathan (G20)
- Mathan (G25)
- Propan (G31)
- Butan (G30)
Für jede dieser Gasart sind detaillierte Anweisungen für die Parametereinstellung erhältlich.


Direkt-Dampfbefeuchter

Icona_prod ultimateSteam

 ph_serie_VaporeRete_1

Die direkten Dampfbefeuchter ultimateSteam entnehmen einem zentralisierten System Dampf unter Druck, bereiten ihn auf, um das gesamte Kondensat zu beseitigen und geben den “trockenen” Dampf direkt in den Luftkanal oder die Lüftungsanlage ab. Der mehrfach patentierte ultimateSteam garantiert exzellente Leistungen in den kritischsten Anwendungsbereichen, vor allem dort, wo der verfügbare Raum für die Dampfabsorption sehr knapp ausfällt. Die Dampfproduktion reicht von 1 bis 900 kg/h mit Abmessungen von 305 bis 3.050 mm Breite und Höhe. ultimateSteam kann mit einem pneumatischen oder elektronischen Dampfventil und einem Kondensatablauf geliefert werden.

VORTEILE

• Geringster Absorptionsabstand: das spezielle Öffnungssystem für den Dampfauslass (das die üblichen Düsen ersetzt) erzeugt eine dünne Dampfschicht, die gleichmäßig von beiden Seiten des Verteilers herbeifließt und einen vollständigen Kontakt mit der Luft herstellt, wobei der Absorptionsabstand auf das Mindeste reduziert wird (rund die Hälfte im Vergleich zu den konventionellen Systemen);

• Geringste Kondensatverluste: die Verteiler sind mit einem hochtechnologischen keramischen Isolator beschichtet (aus dem Luftfahrt-Sektor), der die Kondensatverluste und die Heizung der Umgebungsluft um 90% vermindert. Die 0,8 mm-Beschichtung des Verteilers setzt die Außenflächentemperatur auf nicht über 50 °C herab, sogar dann, wenn der Dampf im Inneren eine Temperatur von 120 °C erreicht. Durch diese Isolierschicht kann außerdem Dampf mit einem minderen Druck verwendet werden, was sich wirtschaftlich als auch sicherheitstechnisch vorteilhaft auswirkt;

• Kein Austritt von Kondensattropfen: ein gekörperter Kondensatsammler leitet die eventuellen Kondensattropfen wieder zurück, wo sie erneut verdunsten können;

• Langlebig und wartungsarm: alle Bauteile des Verteilers bestehen aus Edelstahl und besitzen keine Dichtungen, Düsen oder Teile aus Kunststoff, die einem Verschleiß durch Wärme unterliegen könnten.

Systembauteile

Das direkte Dampfbefeuchtungssystem ultimateSteam umfasst:
• den ultimateSteam-Versorgungssammler (oben und/oder unten);
• vertikale Verteilungssammler;
• Eingangs-Dampffilter und Schläuche;
• pneumatisches oder elektronisches Dampfventil;
• Wärmeschacht mit Schwimmer.

Installation

Mit Kondensatablauf und Regler außerhalb des Luftkanals
In diesem Beispiel entspricht das ultimateSteam-System den Abmessungen des Luftkanals mit Bezug auf die Nennabmessungen des Befeuchters selbst. Diese Methode ermöglicht den geringst möglichen Verdunstungsabstand.

Beispiel: für einen Luftkanal von 1.245x864 mm wird ein ultimateSteam-Befeuchter mit den Nennabmessungen von 1.220x610 mm eingesetzt. Für einen Luftkanal von 1.220x915 mm wird ein ultimateSteam-Befeuchter mit den Nennabmessungen von 1.220x915 mm verwendet. Mit Kondensatablauf und Regler im Luftkanal oder in der Lüftungsanlage
In diesem Beispiel entspricht das ultimateSteam-System den Abmessungen des Luftkanals mit Bezug auf die Nennabmessungen des Befeuchters selbst, minus eine Größe in Breite und Höhe.

Beispiel: für eine Lüftungsanlage von 1.854x1.651 mm, die ein DSB-Modell erfordert, wird ein DSB ultimateSteam-Befeuchter mit den Nennabmessungen von 1.524x1.220 mm eingesetzt. Ist ein DST-Modell erforderlich (Sammler wird von oben versorgt), wird ein DST ultimateSteam von 1.220x915 mm verwendet.

  pfzuruck

scroll back to top